Нашу веру им не сломить

Text on the meme

ОНИ МОГУТ СВЕРГНУТЬ НАШИХ ИДОЛОВ НО НАШУ ВЕРУ ИМ НЕ СЛОМИТЬ

What it means

На верхней части изображения люди в исторических одеждах свергают большой каменный идол, а в нижней части рабочие убирают снег вокруг стоящей фигуры на городской улице. Шутка строится на героическом религиозном пафосе и неожиданном сравнении древнего свержения идола с обычной уборкой снега; мем используют как ироничную реакцию на непоколебимую веру или убеждения. EN: The top of the image shows people in historical clothing toppling a large stone idol, while the bottom shows workers clearing snow around a standing figure on a city street. The joke comes from the heroic religious pathos and the unexpected comparison between the ancient toppling of an idol and ordinary snow removal; the meme is used as an ironic reaction to unwavering faith or convictions.

Objects

stone idol / каменный идол people in historical clothing / люди в исторической одежде cross / крест crown / корона red cloak / красный плащ blue robe / синяя мантия snowplow / снегоуборочная машина snow / снег snow-covered street / заснеженная улица street lamps / уличные фонари city buildings / городские здания pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода worker / рабочий shovel / лопата