Вечная память знакомому

Text on the meme

ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТЕБЕ 100% НАПИСАЛИ? ТОГДА НАЙДИ ФОТКУ ЗНАКОМОГО ЧЕЛОВЕКА НАЛОЖИ ЧЕРНО-БЕЛЫЙ ФИЛЬТР И ВЫЛОЖИ В СТОРИС С ПОДПИСЬЮ "ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ"

What it means

На фоне мрачного ночного жилого района написана инструкция: чтобы знакомые гарантированно написали, нужно выложить чёрно-белую фотографию знакомого с подписью «вечная память». Шутка высмеивает тревожный способ привлечь внимание и заставить людей подумать, что человек умер. EN: Against a gloomy nighttime residential neighborhood, the meme gives instructions for making sure acquaintances message you: post a black-and-white photo of someone you know with the caption “eternal memory.” The joke mocks an alarming way to attract attention and make people think that the person has died.

Objects

apartment buildings / многоквартирные дома residential neighborhood / жилой район night sky / ночное небо dark clouds / тёмные облака lit windows / освещённые окна trees / деревья street / улица black-and-white filter / чёрно-белый фильтр social media story / сторис photograph / фотография