Допишу книгу и выберусь

Text on the meme

ВОТ ДОПИШУ КНИГУ И ВЫБЕРУСЬ ИЗ ТЕМНОЙ ОБИТЕЛИ

What it means

Мужчина с длинными тёмными волосами и бородой сидит в кресле или на диване в мрачной старомодной комнате. Он обещает сначала дописать книгу, а потом выбраться из своей тёмной обители — шутка о человеке, который настолько погружён в чтение или затворничество, что откладывает выход из дома. Мем отправляют как реакцию на желание побыть одному, затянуть с делами или драматично описать домашнее затворничество. EN: A man with long dark hair and a beard sits in an armchair or on a sofa in a gloomy old-fashioned room. He promises to finish writing his book first and then leave his dark abode—a joke about someone so absorbed in reading or isolation that they keep postponing going outside. The meme is used as a reaction to wanting to be alone, procrastinating, or dramatically describing staying at home.

Objects

bearded man / бородатый мужчина long dark hair / длинные тёмные волосы brown jacket / коричневый пиджак striped trousers / полосатые брюки dark sofa / тёмный диван ornate wallpaper / узорчатые обои houseplant / комнатное растение book / книга dim room / тёмная комната