Бизнес-партнёр на Камчатке

Text on the meme

Ищу бизнес-партнёра на Камчатке. У вас же там +12 часов. Вы следите за спортивными событиями и сообщаете мне результаты, а я в Москве делаю ставки на эти события Прибыль делим пополам.

What it means

Переписка о «бизнес-партнёрстве»: человек на Камчатке должен следить за спортивными событиями из-за разницы во времени, а собеседник в Москве — делать ставки. Шутка в абсурдной попытке представить букмекерство как совместный бизнес с разделением прибыли. EN: A chat about a “business partnership”: a person in Kamchatka is supposed to monitor sporting events because of the time difference, while the partner in Moscow places bets. The joke is the absurd attempt to present betting as a joint business with shared profits.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки в смартфоне purple message bubble / фиолетовое сообщение blue message bubble / синее сообщение white text / белый текст timestamp / отметка времени check marks / галочки pink doodle background / розовый фон с рисунками sports events / спортивные события betting / ставки business partnership / бизнес-партнёрство Kamchatka / Камчатка Moscow / Москва