Возьми её за талию и притяни

ВОЗЬМИ ЕЕ ЗА ТАЛИЮ ПРИТЯНИ К СЕБЕ ПОДНИМИ ЕЕ И СКАЖИ Smasher: You look like a cut of fuckable meat. Are you?

На первых трёх панелях показаны романтичные действия парня с девушкой, а в финале появляется Адам Смэшер из Cyberpunk 2077 с грубой репликой. Шутка строится на резком контрасте между нежным соблазнением и циничной, пугающей фразой из игры; мем отправляют как абсурдную реакцию на совет по флирту. EN: The first three panels show a guy making romantic advances toward a girl, while the final panel features Adam Smasher from Cyberpunk 2077 delivering a crude line. The joke comes from the abrupt contrast between gentle seduction and a cynical, intimidating quote from the game; people send this meme as an absurd reaction to flirting advice.

• @itvbia / 39185 2023-11-06