Неприятности у озера

Text on the meme

SILENT HILL ALAN WAKE ВЫПАДАТЬ В КРУПНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ В ЗАХОЛУСТНЫХ ГОРОДКАХ У ОЗЕРА ИЗ-ЗА СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ

What it means

Два нарисованных персонажа пожимают друг другу руки на фоне мрачного города у озера; сверху видны названия Silent Hill и Alan Wake. Шутка объединяет сюжеты хоррор-игр: крупные неприятности в тихих городках у озера происходят из-за семейных проблем и родственников. Мем отправляют как реакцию на очередную драму или абсурдную неприятность, связанную с семьёй. EN: Two drawn characters shake hands against the backdrop of a gloomy lakeside town, with the titles Silent Hill and Alan Wake above them. The joke combines the plots of horror games: major trouble in quiet towns by a lake happens because of family problems and relatives. This meme is used as a reaction to another drama or absurd problem involving family.

Who

Alan Wake (Алан Уэйк)

Objects

two men shaking hands / двое мужчин, пожимающих руки lakeside town / город у озера fog / туман dark street / тёмная улица lake / озеро streetlight / уличный фонарь utility poles / электрические столбы buildings / здания bunting flags / флажки brown jacket / коричневая куртка gray coat / серое пальто black shirt / чёрная рубашка cartoon illustration / мультяшная иллюстрация glowing handwritten text / светящийся рукописный текст