Мемная реклама в ВК

Text on the meme

ЭТО ROFLS ВАША ЧЕСТЬ, ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ? МОЙ КЛИЕНТ ПРОСТО ДЕЛАЛ МЕМНУЮ РЕКЛАМУ В ВК, ЧТОБЫ ОНА СТАЛА ПРИКОЛЬНЫМ ШАБЛОНОМ. ОН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЛЮДИ ПОСМЕЯЛИСЬ

What it means

Сол Гудман сидит в зале суда рядом с молодым человеком за решёткой и защищает клиента, который сделал мемную рекламу во «ВКонтакте», чтобы люди посмеялись. Шутка пародирует серьёзную адвокатскую речь, оправдывая нелепую причину как тяжёлое юридическое дело. EN: Saul Goodman sits in a courtroom next to a young man behind bars and defends a client who made a meme advertisement on VK so people would laugh. The joke parodies a serious lawyer’s speech by presenting a silly reason as a major legal case.

Who

Saul Goodman (Сол Гудман), Better Call Saul

Objects

man in a suit / мужчина в костюме young man in a hoodie / молодой человек в худи courtroom / зал суда wooden paneling / деревянная обшивка metal bars / металлические прутья bench / скамья white shirt / белая рубашка necktie / галстук hoodie / худи courtroom security device / устройство безопасности в зале суда meme caption / мемная надпись green text / зелёный текст red text / красный текст raised hand / поднятая рука