Опять думает о документах

Text on the meme

опять о своих документах думает документы мои документы... Мои документы ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВАЖНЫХ МОМЕНТОВ

What it means

Женщина лежит в постели и думает о документах, а мужчина отвернулся от неё с мыслями о своих документах. Внизу показано здание российского центра «Мои документы», поэтому повторяющаяся фраза превращается в абсурдную рекламу бюрократии. Мем используют как реакцию на навязчивые мысли о справках, бумагах и походах в МФЦ. EN: A woman lies in bed thinking about documents, while the man turns away from her thinking about his own documents. Below them is a Russian “My Documents” service center, so the repeated phrase becomes an absurd advertisement for bureaucracy. The meme is used as a reaction to obsessive thoughts about certificates, paperwork, and visits to a government service center.

Objects

woman in bed / женщина в постели man in bed / мужчина в постели pillows / подушки blanket / одеяло speech bubbles / речевые облачка document text / текст о документах government service center / центр государственных услуг building / здание billboard / рекламный щит street / улица traffic light / светофор street lamp / уличный фонарь pedestrians / пешеходы delivery truck / грузовик bare trees / голые деревья blue sky / голубое небо