Быстрое сохранение перед стрельбой

Text on the meme

Идет быстрое сохранение...

What it means

В верхней панели улыбающийся Волт-Бой видит сообщение «Идет быстрое сохранение...», а рядом женщина улыбается. В нижней панели Волт-Бой уже держит дробовик, и женщина становится серьёзной: шутка об игроке Fallout, который сохраняется прямо перед перестрелкой или опасным решением. EN: In the top panel, a smiling Vault Boy sees the message “Quick saving...,” while the woman beside him smiles. In the bottom panel, Vault Boy is already holding a shotgun, and the woman becomes serious: the joke is about a Fallout player saving right before a firefight or dangerous decision.

Who

Natalie Portman (Натали Портман) — Star Wars

Objects

Vault Boy cartoon character / мультяшный персонаж Волт-Бой smiling woman / улыбающаяся женщина serious woman / серьёзная женщина shotgun / дробовик cowboy hat / ковбойская шляпа goggles / защитные очки desert settlement / пустынное поселение wooden buildings / деревянные здания stone ground / каменная земля quick-save notification / уведомление о быстром сохранении