Щеголеватый скелет и альтушка

Да, я — щеголеватый скелет, кладбищенский genius loci, память сырой земли и ужас умирания Будешь моей альтушкой?

Джек Скеллингтон и Салли из «Кошмара перед Рождеством» стоят рядом в мрачном лесу. Джек патетично описывает себя как щеголеватого скелета и спрашивает, станет ли Салли его «альтушкой» — шутка строится на контрасте между готической возвышенностью и современным сленгом, поэтому мем отправляют как абсурдное или флиртующее предложение. EN: Jack Skellington and Sally from The Nightmare Before Christmas stand together in a gloomy forest. Jack grandly describes himself as a dapper skeleton and asks whether Sally will be his “alt girl” — the joke comes from the contrast between gothic solemnity and modern slang, so the meme is sent as an absurd or flirtatious proposition.

• @itvbia / 38965 2023-10-31