Болотник в Вашингтонских болотах

Text on the meme

ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ФАРГУС® ОХОТА КРЕПКАЯ 2 IN 1 ПОЛНАЯ РУССКАЯ АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ФАРГУС ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ И КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД CD-ROM Ну, Иваныч, раз уж мы забрели на Вашингтонские болота, может поймаем болотника? Еще спрашиваешь, Михалыч

What it means

На верхней части изображения показана стилизованная обложка русской версии игры «Охота», а внизу два мемных персонажа находятся в заболоченном лесу с ружьями. Один предлагает поймать «болотника» в Вашингтонских болотах, а второй саркастично отвечает, что вопрос очевиден. Шутка построена на пародии на охоту на мифическое существо и на узнаваемом формате старых пиратских игровых обложек. EN: The top of the image shows a stylized cover for the Russian version of the game “Hunting,” while two meme characters stand in a swampy forest with guns below. One suggests catching a “swamp creature” in the Washington swamps, and the other sarcastically replies that the answer is obvious. The joke parodies hunting for a mythical creature and the recognizable format of old pirated game covers.

Objects

old video game cover / старая игровая обложка two meme characters / два мемных персонажа swamp / болото forest / лес rifle / винтовка pistol / пистолет camouflage clothing / камуфляжная одежда black hat / чёрная шапка white meme face / белое мемное лицо CD-ROM disc / CD-ROM диск game logo / логотип игры reeds and trees / камыши и деревья