Питер и Суздаль на День Огурца

Text on the meme

приезжать в питер на денек и всем говорить, что это лучший город на свете Приезжать в Суздаль на День Огурца и рассказывать всем какие там огурцы

What it means

На ярмарке два продавца за столами встречают очередь посетителей. Люди слева хвастаются поездкой в Петербург и заявляют, что это лучший город на свете, а продавец справа рассказывает о поездке в Суздаль на День Огурца и местных огурцах. Шутка высмеивает провинциальную гордость и людей, которые превращают любую поездку в повод бесконечно хвастаться местной достопримечательностью. EN: At a fair, two vendors sitting behind tables face a line of visitors. The people on the left boast about visiting Saint Petersburg and declare it the best city in the world, while the vendor on the right talks about visiting Suzdal for Cucumber Day and about the local cucumbers. The joke pokes fun at provincial pride and people who turn any trip into an excuse to endlessly boast about a local attraction.

Objects

crowd of visitors / толпа посетителей vendor at a table / продавец за столом second vendor at a table / второй продавец за столом fair booth / ярмарочный прилавок queue / очередь white tablecloth / белая скатерть hats / шляпы backpacks / рюкзаки fairground / ярмарка people standing / стоящие люди