Маленький домик и большая хижина

What it means

На изображении показаны два мультяшных деревянных дома: маленький аккуратный домик в красной рамке и огромная тёмная хижина с персонажем на крыльце. Шутка строится на забавном сравнении скромного жилища с чрезмерно большим и мрачным вариантом, поэтому картинку отправляют как реакцию на несоразмерность или странный выбор. EN: The image shows two cartoon wooden houses: a small neat house in a red frame and a huge dark cabin with a character on the porch. The joke is a humorous comparison between modest housing and an excessively large, gloomy alternative, so the image is used as a reaction to disproportion or a strange choice.

Objects

small wooden house / маленький деревянный дом large log cabin / большая бревенчатая хижина cartoon character in red clothing / мультяшный персонаж в красной одежде porch / крыльцо wooden staircase / деревянная лестница red rectangles / красные прямоугольники red arrow / красная стрелка barrel / бочка wooden fence / деревянный забор forest / лес blue sky / голубое небо clouds / облака dirt ground / земля windows / окна wooden logs / брёвна