Кровавое порно от Фаргус

Text on the meme

ПОЛНОСТЬЮ НА ФАРГУС® РУССКОМ ЯЗЫКЕ Кровавое Порно ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ ФАРГУС 2 IN 1 ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ФАРГУС ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ И КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

What it means

Пародийная обложка игры Bloodborne в стиле пиратской локализации «Фаргус»: мрачный охотник стоит на фоне готического города, а название игры заменено на «Кровавое Порно». Шутка строится на абсурдном созвучии и характерном для старых пиратских переводов оформлении, поэтому мем используют как реакцию на чрезмерно мрачный, жестокий или странный контент. EN: A parody cover of Bloodborne in the style of a pirated Fargus localization: a grim hunter stands against a gothic city backdrop, while the game title is replaced with “Bloody Porn.” The joke relies on the absurd pun and the recognizable design of old pirated translations, so the meme is used as a reaction to excessively dark, violent, or strange content.

Who

Bloodborne Hunter (Охотник из Bloodborne)

Objects

gothic city / готический город male hunter / мужчина-охотник dark coat / тёмный плащ wide-brimmed hat / широкополая шляпа leather belt / кожаный ремень scabbard / ножны sword / меч firearm / огнестрельное оружие serrated weapon / зубчатое оружие gravestones / надгробия dead trees / засохшие деревья fog / туман game cover / обложка игры gold medal / золотая медаль black banner / чёрный баннер yellow frame / жёлтая рамка