Нападём в шаббат

Text on the meme

У нас одна из самых мощных, передовых и технологически развитых армий в мире. Шо вы таки нам сделаете? Нападем в шаббат

What it means

Слева изображён самодовольный мужчина в очках и кипе, который хвастается мощью и технологичностью армии. Справа — бородатый персонаж с ухмылкой, заявляющий: «Нападем в шаббат». Шутка строится на абсурдном контрасте между военным превосходством и религиозным запретом действовать в субботу; мем отправляют как реакцию на самоуверенные заявления и нелепые оправдания. EN: On the left, a smug man wearing glasses and a kippah boasts about the army’s power and technological advancement. On the right, a bearded character grins and declares, “We’ll attack on Shabbat.” The joke is based on the absurd contrast between military superiority and a religious restriction against acting on Saturday; the meme is used as a reaction to overconfident claims and ridiculous excuses.

Who

Wojak

Objects

man with glasses / мужчина в очках kippah / кипа beard / борода smug face / самодовольное лицо cartoon head / мультяшная голова bearded grinning character / бородатый ухмыляющийся персонаж bandaged head / забинтированная голова black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок text caption / текстовая подпись Jewish star symbol / символ звезды Давида