Брэд Питт в костюме Людмилы Прокофьевны

Text on the meme

Брэд Питт донашивает костюм Людмилы Прокофьевны.

What it means

На коллаже Брэд Питт в коричневом костюме и розовой рубашке сопоставлен с Людмилой Прокофьевной Калугиной из фильма «Служебный роман», одетой в похожий коричневый костюм. Шутка основана на том, что современный образ Брэда Питта выглядит как повторение нелепого наряда героини, будто он донашивает её одежду. Мем используют как реакцию на неожиданное сходство образов или неудачный наряд. EN: The collage compares Brad Pitt wearing a brown suit and pink shirt with Lyudmila Prokofyevna Kalugina from the film Office Romance, dressed in a similar brown suit. The joke is that Brad Pitt’s modern outfit looks like a repeat of the heroine’s awkward costume, as if he is wearing her hand-me-downs. The meme is used as a reaction to an unexpected visual resemblance or an awkward outfit.

Who

Brad Pitt (Брэд Питт)Lyudmila Prokofyevna Kalugina (Людмила Прокофьевна Калугина) — Office Romance (Служебный роман)Alisa Freindlikh (Алиса Фрейндлих) — Office Romance (Служебный роман)

Objects

man in sunglasses / мужчина в солнцезащитных очках man with blond hair / мужчина со светлыми волосами woman in a brown suit / женщина в коричневом костюме brown jacket / коричневый пиджак brown trousers / коричневые брюки brown skirt / коричневая юбка pink shirt / розовая рубашка blue shirt / голубая рубашка red carpet / красная ковровая дорожка movie still / кадр из фильма split-screen collage / коллаж с разделением экрана stage backdrop / сценический фон