Вот мои оценки

Text on the meme

Мерзкая стружка Пропущенный аудиозвонок в 19:46 Сегодня Оценка успеваемости ПРЕДМЕТ 1-я четверть 2-я четверть 3-я четверть 4-я четверть годовая экзамен Русский язык 5 Литература 5 Алгебра 5 Геометрия 5 Физика 5 Биология 5 Химия 5 География 5 Астрономия 5 Всеобщая история 5 История России 5 Обществознание 5 Иностранный язык 5 Информатика 5 Экология — Экономика — ОБЖ 5 Физическая культура 5 Изобразительное искусство 5 Вот мои оценки Врешь да Сука

What it means

На скриншоте переписки школьница отправляет маме таблицу с почти идеальными оценками, но мама сразу отвечает: «Врешь». После подтверждения «да» следует эмоциональное «Сука». Шутка в том, что неправдоподобные оценки разоблачены мгновенно; мем отправляют в ответ на очевидную ложь или неудачную попытку оправдаться. EN: A chat screenshot shows a schoolgirl sending her mother a grade table with nearly perfect marks, but her mother immediately replies, “You’re lying.” After the confirmation “yes,” she responds emotionally with “Bitch.” The joke is that the implausible grades are instantly exposed; people send this meme in response to an obvious lie or a failed attempt at making excuses.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона messenger chat / переписка в мессенджере grade table / таблица оценок school subjects / школьные предметы handwritten grades / рукописные оценки green message bubble / зелёное облачко сообщения white message bubble / белое облачко сообщения missed audio call notification / уведомление о пропущенном аудиозвонке schoolgirl / школьница mother / мама