Стул без сиденья

What it means

На фотографии показан офисный стул с высокой спинкой и подлокотником, но без нормального сиденья: вместо него виден механизм регулировки и металлическое основание. Абсурдный вид сломанного стула смешон из-за очевидной непригодности для сидения; такое изображение отправляют как реакцию на неудобную, нелепую или «сломавшуюся» ситуацию. EN: The photo shows an office chair with a tall backrest and an armrest but no proper seat; instead, the adjustment mechanism and metal base are visible. The absurd appearance of the broken chair is funny because it is obviously unusable for sitting; people send it as a reaction to an uncomfortable, ridiculous, or “broken” situation.

Objects

office chair / офисный стул chair backrest / спинка стула armrest / подлокотник metal chair base / металлическое основание стула wheels / колёсики height adjustment mechanism / механизм регулировки высоты wooden desk / деревянный письменный стол carpet / ковёр drawer / выдвижной ящик computer monitor / компьютерный монитор