Пельмонара вкуснее карбонары

Text on the meme

ТОЛЬКО 14 ДНЕЙ! ПЕЛЬ-МОНАРА КАК КАРБОНАРА, ТОЛЬКО ВКУСНЕЕ

What it means

На витрине супермаркета показана упаковка необычного блюда «Пель-монара» — пельменей в стиле карбонары. Шутка строится на абсурдном скрещивании пельменей и пасты карбонара и гиперболическом обещании, что результат «только вкуснее». EN: A supermarket display shows a package of an unusual dish called “Pel-monara,” dumplings prepared in the style of carbonara. The joke comes from the absurd fusion of dumplings and carbonara pasta, along with the exaggerated claim that the result is “even tastier.”

Objects

package of dumplings / упаковка пельменей dumplings / пельмени creamy sauce / сливочный соус ham pieces / кусочки ветчины food display case / витрина с едой shopping cart / тележка для покупок shelf / полка yellow and green packaging / жёлто-зелёная упаковка red label / красная этикетка supermarket / супермаркет