Монстр в дверях детской

What it means

Девочка спит в своей комнате, а в дверях внезапно появляется крупный мужчина в нижнем белье. Шутка строится на неожиданном и абсурдном появлении пугающего «монстра» вместо обычного ночного кошмара; такой мем используют как реакцию на внезапное вторжение или неловкую ситуацию. EN: A little girl is sleeping in her bedroom when a large man suddenly appears in the doorway wearing underwear. The joke comes from the unexpected and absurd appearance of a frightening “monster” instead of an ordinary nightmare; this meme is used as a reaction to an abrupt intrusion or an awkward situation.

Who

Boo (Monsters, Inc.)

Objects

little girl / маленькая девочка large man / крупный мужчина bed / кровать blanket / одеяло bedroom / спальня open door / открытая дверь nightstand / прикроватная тумбочка lamp / лампа candle / свеча chair / стул laundry basket / корзина для белья dresser / комод children's drawings / детские рисунки stuffed animal / мягкая игрушка underwear / нижнее бельё slippers / тапочки dark blue lighting / тёмно-синее освещение