Badly Translated Bathroom Signs
KICK YOUR ASS IS WRONG I DON'T WANT TO BE RIGHT 踢你屁股係無錯嘅 KING OF SHOOT THE SHIT 瀨 茄 王 NoSmoking I Will Crazy 不准吸煙我會發癲 No Beer No Dad 無啤無爹 YOU ARE MY LOVE MY ANGLE DON'T TREAT ME LIKE POTATO 我愛你如鑽如薯
A stack of humorous bilingual signs uses absurd, awkward English translations alongside Chinese text. The jokes come from literal or incorrect phrasing such as “No Beer No Dad” and “Don’t treat me like potato,” making the signs sound nonsensical and suggestive. It is used as a reaction image for hilariously bad translations, Chinglish, or chaotic wording. EN: A stack of humorous bilingual signs uses absurd, awkward English translations alongside Chinese text. The jokes come from literal or incorrect phrasing such as “No Beer No Dad” and “Don’t treat me like potato,” making the signs sound nonsensical and suggestive. It is used as a reaction image for hilariously bad translations, Chinglish, or chaotic wording.
signs / вывескиstacked plaques / таблички, сложенные стопкойEnglish text / английский текстChinese text / китайский текстmetal wall / металлическая стенаprinted lettering / напечатанные буквыtranslation / переводsmoking prohibition / запрет куренияbeer reference / упоминание пиваbathroom sign / табличка в туалете
- @beobanka / 24126 2023-04-01
- Type
- image
- Size
- 475×800 · 52.3 KiB
- Mood
- absurd, humorous
- Language
- en
- Added