Пылесос в аренду на неделю

Я здесь Я пред тобой стою и, голову склонив, К тебе взываю песней жарче всех молитв Хотя и сам Ни мёртв, ни жив А ты Всесильный понял мою просьбу и без слов Дай на недельку мне в аренду пылесос Пока не сдох

Шуточная переписка в мессенджере стилизована под драматичное стихотворение или молитву: человек обращается к всесильному собеседнику с мольбой, а в конце просит всего лишь дать пылесос в аренду на неделю. Комизм строится на несоответствии возвышенного слога и совершенно бытовой просьбы; такую картинку отправляют, когда очень нужно что-то одолжить или попросить о помощи с преувеличенной серьёзностью. EN: This humorous messenger chat is styled like a dramatic poem or prayer: a person begs an all-powerful interlocutor for help, only to ask for a vacuum cleaner rental for one week. The joke comes from the contrast between the lofty language and the mundane request; people send it when they urgently need to borrow something or ask for help with exaggerated seriousness.

• @beobanka / 24048 2023-03-29