Это на какой разряд?

Text on the meme

Возраст Частота занятий сексом около 20 144 раза в год около 30 112 раз в год около 40 78 раз в год около 50 63 раза в год около 60 61 раз в год Начало обсуждения Это на какой разряд? ❤️ 37

What it means

На скриншоте показана таблица с предполагаемой частотой секса в разном возрасте, после которой в чате спрашивают: «Это на какой разряд?». Шутка в том, что показатель секса воспринимается как спортивный норматив или достижение, которому можно присвоить разряд; мем отправляют в обсуждениях о сексуальной активности, возрасте и личных рекордах. EN: A screenshot shows a table with the supposed frequency of sex at different ages, followed by a chat message asking: “What rank is this for?” The joke is that sexual activity is treated like a sports standard or achievement that could earn someone a rank; the meme is sent in discussions about sex, age, and personal records.

Objects

table / таблица chat screenshot / скриншот чата message bubble / облачко сообщения heart reaction / реакция-сердце numbers / цифры text / текст dark chat background / тёмный фон чата