Доставка за ваш счёт

Text on the meme

Здравствуйте обмен на Macintosh classic 4 000 ₽ Нижний Новгород iPhone 13 mini 4 000 ₽ Нижний Новгород Это , интересен Вот только все доставки за ваш счёт Приветствую Предложение достойное, но пока обдумываю, спасибо

What it means

Переписка о продаже старого Macintosh и iPhone с предложением обмена. Покупатель вежливо отвечает, что подумает, после уточнения, что все доставки оплачиваются за его счёт; шутка в иронично-деловом отказе от невыгодной сделки. EN: A chat about selling an old Macintosh and an iPhone with an offer to trade. The buyer politely says they will think about it after learning that all shipping costs are theirs; the joke is the overly formal response to an unfavorable deal.

Objects

smartphone / смартфон chat conversation / переписка в чате Macintosh Classic computer / компьютер Macintosh Classic iPhone 13 mini / iPhone 13 mini product listing / объявление о продаже shipping / доставка message bubbles / сообщения в пузырях dark mode interface / интерфейс в тёмной теме profile avatar / аватар профиля