Когда сказал «одно мгновение»

Text on the meme

Когда вместо «ща блять» сказал «одно мгновение»

What it means

На фотографии собака с белой шапкой из пены или ватных шариков на голове сидит в комнате и улыбается. Шутка построена на чрезмерно вежливой и театральной замене грубой фразы «ща блять» на формальное «одно мгновение»; мем отправляют, когда хотят иронично изобразить внезапную учтивость или пафосную речь. EN: The photo shows a dog sitting in a room with a white hat made of foam or cotton balls on its head, smiling. The joke comes from theatrically replacing the vulgar phrase “ща блять” with the formal “one moment”; the meme is used to ironically portray sudden politeness or overly grand speech.

Objects

dog / собака white foam hat / белая шапка из пены black nose / чёрный нос open mouth / открытая пасть teeth / зубы carpet / ковёр wooden furniture / деревянная мебель patterned cushion / узорчатая подушка room interior / интерьер комнаты brown-and-white fur / коричнево-белая шерсть