Как наебать обезьяну рекламой

Text on the meme

Добрый день! Меня зовут Ксения, компания ZenMate. Хочу узнать у вас стоимость размещения и доступные форматы. Продуктом интеграции будет наше приложение VPN для платформы windows Как наебать обезьяну не грузит что-то Попробуйте с компьютера открыть

What it means

На скриншоте переписки рекламодатель предлагает разместить рекламу VPN, после чего отправляет GIF с обезьяной и подписью «Как наебать обезьяну». Шутка в том, что попытка заманить собеседника рекламным предложением выглядит как нелепое мошенничество, а GIF внезапно не загружается на телефоне. EN: A chat screenshot shows an advertiser offering a VPN promotion and then sending a GIF captioned “How to fuck over a monkey.” The joke is that the attempt to lure the recipient with an advertising offer looks like absurd scamming, while the GIF unexpectedly fails to load on the phone.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки advertising message / рекламное сообщение VPN application / приложение VPN GIF of a monkey / GIF с обезьяной monkey / обезьяна forest / лес smartphone interface / интерфейс смартфона computer / компьютер message bubbles / пузыри сообщений date label / метка даты blue header / синяя шапка