Иногда хочется борща со сметаной

Иногда так хочется борща с МОЛОКОСОДЕРЖАЩИЙ ПРОДУКТ С ЗАМЕНИТЕЛЕМ МОЛОЧНОГО ЖИРА ПРОИЗВЕДЕННЫЙ ПО ТЕХНОЛОГИИ СМЕТАНЫ Масса нетто 400 г 15%

На фотографии упаковка сметаны с надписью «Иногда так хочется борща с». Шутка в том, что фраза обрывается на слове «с», а изображённый продукт подсказывает очевидное продолжение — «со сметаной», создавая бытовую абсурдную рекламу желания борща. EN: The photo shows a container of sour cream with the caption “Sometimes you really want borscht with.” The joke is that the phrase cuts off at “with,” while the product shown provides the obvious continuation — “with sour cream,” creating an absurd everyday advertisement for craving borscht.

• @beobanka / 21899 2023-01-07
• @beobanka / 23796 2023-03-18