Ты платишь ясак

Text on the meme

В СИБИРИ ВСЕ ЛЮДИ ДЕЛЯТСЯ НА ДВА СОРТА: ТЕ, У КОГО ПИЩАЛЬ ЗАРЯЖЕНА И ТЕ, КТО ПЛАТИТ ЯСАК. ТЫ - ПЛАТИШЬ ЯСАК!

What it means

Шутка на основе старинной иллюстрации о сборе ясака в Сибири: вооружённые люди принимают пушнину у местного жителя. Текст делит всех людей на тех, у кого заряжено оружие, и тех, кто платит дань, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на требование подчиниться или заплатить. EN: A joke based on an old illustration of yasak collection in Siberia: armed men receive furs from a local resident. The text divides everyone into those whose weapons are loaded and those who pay tribute, so the meme is used as an absurd reaction to being ordered to comply or pay.

Objects

armed men / вооружённые мужчины fur trader / торговец мехом historical clothing / историческая одежда fur pelts / меховые шкуры rifle / пищаль bow / лук arrows / стрелы beard / борода wooden fence / деревянный забор village / деревня snowy landscape / заснеженный пейзаж tribute collection / сбор дани red background / красный фон black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация