Астроном и слишком тёмная комета

НАБЛЮДЕНІЯ НАДЬ КОМЕТОЙ. — Сегодня хвость очень хорошо видимъ, но ядро кажется слишкомъ темнымъ...

Старинная карикатура: астроном наблюдает в телескоп, наведённый на кошку, сидящую у окна. Он принимает хвост кошки за хвост кометы, а её тёмное тело — за плохо видимое ядро; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на ошибочное наблюдение или неправильный вывод. EN: An old cartoon shows an astronomer looking through a telescope aimed at a cat sitting by a window. He mistakes the cat’s tail for a comet’s tail and its dark body for a poorly visible nucleus; it is shared as an absurd reaction to a mistaken observation or conclusion.

• @sbunem / 35241 2022-12-19
• @beobanka / 23721 2023-03-16