Наличные и карты не принимаем

Text on the meme

Вкусно к обеду Наличные и карты не принимаем!!! Пожалуйста пополните

What it means

На кассе магазина висит объявление: не принимают ни наличные, ни банковские карты, а ниже посетителей просят пополнить счёт. Шутка построена на абсурдном противоречии: оплатить покупку невозможно, но деньги всё равно требуют; мем используют как реакцию на нелепые правила или проблемы с оплатой. EN: A store checkout displays a notice saying that neither cash nor bank cards are accepted, while the sign below asks customers to top up their balance. The joke is the absurd contradiction: payment is impossible, yet money is still required; the meme is used as a reaction to ridiculous rules or payment problems.

Objects

store checkout / касса магазина payment notice / объявление об оплате printed sign / печатная табличка cash register / кассовый аппарат digital display / цифровой дисплей bank cards / банковские карты cash / наличные деньги bottled water / бутылки с водой snack packages / упаковки с закусками blue sign border / синяя рамка таблички shopping counter / торговая стойка