Лошадь снова ничего не продала

Text on the meme

СЕМЬЯ, СЕГОДНЯ Я ОПЯТЬ НИЧЕГО НЕ ПРОДАЛ ПОЧЕМУ? ВСЕ НЕНАВИДЯТ КОНСКИЕ ЦЕННИКИ

What it means

Комикс из четырёх панелей: антропоморфная лошадь в костюме возвращается домой после неудачного рабочего дня и говорит семье, что снова ничего не продала. На вопрос «Почему?» она отвечает, что все ненавидят конские ценники — каламбур на словах «конские цены» и буквальных ценниках с лошадьми. Мем используют как абсурдную реакцию на дорогие товары, неудачные продажи или чрезмерно высокие цены. EN: A four-panel comic shows an anthropomorphic horse in a suit returning home after an unsuccessful workday and telling his family that he sold nothing again. When asked why, he replies that everyone hates horse price tags—a pun on “horse prices” and literal price tags featuring horses. The meme is used as an absurd reaction to expensive products, failed sales, or excessively high prices.

Objects

anthropomorphic horses / антропоморфные лошади horse salesman in a suit / продавец-лошадь в костюме horse family / семья лошадей briefcase / портфель pink dress / розовое платье white shirt / белая рубашка office doorway / дверной проём офиса wooden door / деревянная дверь speech bubbles / речевые пузыри yellow background / жёлтый фон comic panels / панели комикса