Блатная магия версия 4.0

Text on the meme

50 ВЕРСИЯ 4.0 NEW CLUB DANCE RADIO НОВЫЕ ПОЛНЫЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РАДИО БЛАТНАЯ МАГИЯ

What it means

На развале среди стопок дисков крупным планом показана обложка музыкального сборника «Блатная магия» с тремя футуристическими проволочными фигурами и надписью «Версия 4.0». Шутка строится на комичном сочетании блатной музыки, пафосного научно-фантастического дизайна и нелепо современного названия сборника; такой снимок отправляют как реакцию на странную или сомнительную музыку. EN: A close-up at a street-market stall shows the cover of a music compilation called “Criminal Magic,” featuring three futuristic wireframe figures and the label “Version 4.0.” The joke comes from the funny combination of criminal-chanson music, grandiose science-fiction design, and an absurdly modern compilation title; people share it as a reaction to strange or questionable music.

Objects

music CD compilation / музыкальный сборник на CD CD case / футляр для CD three wireframe human figures / три проволочные фигуры людей blue album cover / синяя обложка альбома futuristic grid design / футуристический дизайн с сеткой large Cyrillic title / крупное название кириллицей stack of discs / стопка дисков plastic storage bin / пластиковый контейнер street-market stall / рыночный лоток price sign / ценник wrapped merchandise / товар в упаковке