Крашеная селедка под видом красной рыбы

Text on the meme

ЕДА В Екатеринбурге начали продавать крашеную селедку под видом красной рыбы Горожане берут ее не глядя, а потом грустят 16 февраля 2023, 07:30 32 977 БЕРЕГ «КРАСНАЯ РЫБКА» сельдь филе На первый взгляд кажется, что покупаешь деликатес Фото: Анастасия Баранова / E1.RU

What it means

Новость о том, что в Екатеринбурге продают окрашенную селедку в упаковке, похожей на красную рыбу. Покупатели принимают её за деликатес, а потом разочаровываются, когда понимают, что купили обычную селедку. Шутка построена на обманчивом внешнем виде продукта и реакции грусти. EN: A news-style post says that dyed herring is being sold in Yekaterinburg in packaging resembling red fish. Buyers mistake it for a delicacy and then feel disappointed when they realize they bought ordinary herring. The joke relies on the misleading appearance of the product and the sad reaction.

Objects

packaged fish fillet / упакованное рыбное филе red fish / красная рыба herring / сельдь plastic food tray / пластиковый пищевой лоток black product packaging / чёрная упаковка продукта supermarket display / витрина супермаркета orange fish meat / оранжевая рыбная мякоть salt / соль news article screenshot / скриншот новостной статьи