Школьники возвращаются в школу

Text on the meme

как ну че бля школьнички бля допизделись на че бля ща как рабы системы на хуй huàshuō gōule ma? 话 xià tiān jiéshùle 夏天结束了 Nǐ men xiànzài gēn xìtǒng de núlì yīyàng zouzou zou yao qù shàngxuéle 求一样学了哈哈

What it means

В начале девушка в очках говорит, как что-то сказать по-китайски, после чего появляется смеющийся мужчина, грубо обращающийся к школьникам. Затем девушка произносит по-китайски фразы о том, что лето закончилось и теперь все одинаково становятся рабами системы и идут в школу. Шутка строится на резком переходе от весёлого китайского обучения к циничному напоминанию о возвращении в школу.

Speech

Как сказать на китайском? Ну чё бля школьничек, бля, да пиздец нахуй, это-то бля закончилось, чё бля, ща как ровы системы нахуй Топ-топ-топ блядь, пойдете в школу нахуй Ха-ха-ха, дамы и чешемы, Хуа-шу-голы-ма, Сятенье-день-шу-ла, Сейчас вы с системой поедете. Пойдем, пойдем, пойдем. Пойдем, пойдем.

Objects

young woman with glasses / молодая женщина в очках long brown hair / длинные каштановые волосы yellow patterned shirt / жёлтая рубашка с рисунком lavaliere microphone / петличный микрофон man in glasses / мужчина в очках gray cap / серая кепка gray jacket / серая куртка room interior / интерьер комнаты wall lamp / настенный светильник Chinese subtitles / китайские субтитры Russian subtitles / русские субтитры schoolchildren / школьники school / школа laughing / смех