Вакансия с подвохом

Text on the meme

Приветик 👋 Я ищу девчонок для работы в студии, где я работаю сама. У меня есть очень интересная вакансия в СПБ с хорошей зп (от 100 тысяч рублей в месяц). От 18 лет) Интересует? Я разве похожа на человека, который хочет дрочить на вебку? Если честно, да)

What it means

Девушка получает сообщение о «вакансии» для девушек в студии с высокой зарплатой, но сразу понимает, что речь, вероятно, идёт о вебкам-работе. На вопрос, похожа ли она на человека, который хочет дрочить на вебку, собеседница честно отвечает: «да». Мем используют как реакцию на подозрительные предложения и нелепую откровенность. EN: A girl receives a message about a well-paid “job” for girls at a studio, but immediately realizes it is probably webcam work. When asked whether she looks like someone who wants to masturbate on webcam, the other person honestly replies: “yes.” The meme is used as a reaction to suspicious offers and ridiculous bluntness.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне messenger conversation / переписка в мессенджере white speech bubble / белое облачко сообщения blue speech bubble / синее облачко сообщения female job recruiter / девушка-рекрутер job vacancy / вакансия webcam work / вебкам-работа salary offer / предложение зарплаты Russian text / русский текст smiley emoji / эмодзи-смайлик