Женщина-Олег вместо Ольги

Text on the meme

В ответ Извините, но всё-таки Ольга - это феминитив. Давайте не будем издеваться над языком и скажем нормально, женщина-Олег.

What it means

На скриншоте с социальной сети автор серьёзно утверждает, что «Ольга» — это феминитив, и предлагает говорить «женщина-Олег». Шутка высмеивает чрезмерно буквальное и абсурдное отношение к языку и гендерным формам слов; мем отправляют как реакцию на нелепые языковые споры. EN: In a social media screenshot, the author seriously claims that “Olga” is a feminine derivative and suggests saying “woman-Oleg.” The joke mocks an overly literal and absurd approach to language and gendered word forms; the meme is sent as a reaction to ridiculous arguments about language.

Objects

social media screenshot / скриншот социальной сети profile avatar / аватар профиля masked figure / человек в маске text post / текстовая публикация white background / белый фон interface icons / элементы интерфейса