Благоустройство баскетбольной площадки

Text on the meme

Блядский отступ от газовой магистрали Мое великолепное благоустройство

What it means

На заброшенной баскетбольной площадке с разросшимися кустами и потрескавшимся покрытием размещены подписи о нелепом отступе от газовой магистрали и «великолепном благоустройстве». Шутка высмеивает формальное благоустройство, сделанное без заботы о реальном состоянии объекта; мем отправляют в ответ на некачественную работу или абсурдное решение. EN: An abandoned basketball court with overgrown bushes and cracked pavement is captioned with remarks about an absurd setback from a gas pipeline and “magnificent landscaping.” The joke mocks superficial improvement carried out without caring about the actual condition of the place; people send it in response to poor workmanship or an absurd decision.

Objects

basketball court / баскетбольная площадка basketball hoops / баскетбольные кольца fence / ограждение overgrown bushes / разросшиеся кусты trees / деревья paved path / асфальтированная дорожка cracked pavement / потрескавшийся асфальт grass / трава red benches / красные скамейки blue posts / синие столбики