Перепутала хоррор и триллер

Text on the meme

Я просто не понимаю почему ты так злишься из-за того, что я перепутала хоррор и триллер и там и там может быть мистика и они оба меня пугают, ты такой злой из-за своих фильмов

What it means

Аниме-девушка с зелёными волосами и большими испуганными глазами прячется в капюшоне и красной одежде. Она говорит, что не понимает, почему собеседник злится из-за того, что она перепутала хоррор и триллер, ведь в обоих жанрах может быть мистика и оба фильма её пугают. Мем используют как милую и слегка наивную реакцию на человека, который слишком серьёзно относится к различиям между фильмами. EN: An anime girl with green hair and large frightened eyes hides in a hood and red clothing. She says she does not understand why the other person is angry that she confused horror and thriller, since both genres can contain supernatural elements and both films scare her. The meme is used as a cute and slightly naive reaction to someone taking distinctions between movies too seriously.

Objects

anime girl / аниме-девушка green hair / зелёные волосы large eyes / большие глаза red hoodie / красная толстовка dark hood / тёмный капюшон pale face / бледное лицо hands near mouth / руки у рта frightened expression / испуганное выражение лица white background / белый фон caption text / текст подписи illustration / иллюстрация