Русская тоска в буераке

Text on the meme

ГАААААЦ! *FX: ЖНА !... РУССКАЯ ТОСКА! БУЕРАК

What it means

Персонаж из манги «Берсерк» кричит, замечая что-то в лесу, а затем оказывается перед мрачным буераком с надписью «БУЕРАК». Шутка соединяет драматичную атмосферу «Берсерка» с преувеличенно русской тоской и используется как реакция на унылую, безысходную или абсурдно мрачную ситуацию. EN: A character from the manga “Berserk” shouts after noticing something in the forest, then finds himself facing a gloomy ravine labeled “БУЕРАК”. The joke combines Berserk’s dramatic atmosphere with exaggerated Russian melancholy and is used as a reaction to a bleak, hopeless, or absurdly gloomy situation.

Who

Guts (Berserk)

Objects

manga panels / панели манги dark forest / тёмный лес trees / деревья grassy clearing / травяная поляна ravine / буерак large rock / большой камень long-haired man / длинноволосый мужчина cloak / плащ backpack / рюкзак cigarette / сигарета black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок speech bubbles / реплики в облачках