Полиция, раскрой преступление

Text on the meme

СЕГОДНЯ В Эббинге ДУВЧУШКА ЛЕТ 60 СПРОСИЛА МАМУ: "А ЕСЛИ поставить билборды, полиция раскроет преступление?" С МАМОЙ ПЛАКАЛА ПОЛОВИНА штата Миссури Полиция, раскрой преступление!!!

What it means

На кадре из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» изображена Милдред Хейс на фоне дождливого окна. Подпись пародирует сюжет фильма, заменяя трагичную историю требованием к полиции раскрыть преступление; мем используют как саркастическую реакцию на бездействие или нераскрытое дело. EN: The image shows Mildred Hayes from the film “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” against a rainy window. The caption parodies the film’s plot by turning its tragic story into a demand for the police to solve a crime; the meme is used as a sarcastic reaction to inaction or an unsolved case.

Who

Frances McDormand (Фрэнсис Макдорманд) — Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Objects

woman / женщина middle-aged woman / женщина средних лет rainy window / дождливое окно billboard reference / отсылка к билбордам blue scarf / синий шарф patterned clothing / одежда с узором city lights / огни города night scene / ночная сцена tears / слёзы film still / кадр из фильма