Китайские тоны и рязанский акцент

ЦО НИ МА за это выражение можно отхватить люлей от китаянки Только ты ни в жизнь это правильно не скажешь, лошадеёб ты наш рязанский. Там в каждом из 3-х слов свой тон, влияющий на значение.

Скриншот с обсуждением китайского выражения «ЦО НИ МА» и его созвучия с русским ругательством. Шутка в том, что правильное произношение китайских тонов недоступно русскому комментатору, а случайная фраза звучит как оскорбление. EN: A screenshot of a discussion about the Chinese expression “ЦО НИ МА” and its similarity to a Russian swear word. The joke is that the Russian commenter cannot pronounce the Chinese tones correctly, so the phrase accidentally sounds like an insult.

• @beobanka / 22636 2023-02-06