Когда генератор заменили на Жигули

ВОТ ЭТО СТОЯК, ИНТЕРЕСНО, ЧТО ЕМУ СНИТСЯ ОЛЕГ, СПАСИБО ЧТО ВЫКУПИЛ МЕНЯ ЗА ТРИДЦАТКУ И ПОМЕНЯЛ ГЕНЕРАТОР, ТЕПЕРЬ НАМ НУЖНО СПАСТИ ВСЕЛЕННУЮ

В верхней части мужчина спит рядом с удивлённой женщиной, а в нижней — старый автомобиль и гуманоидный робот стоят рядом на белом фоне. Шутка строится на двусмысленности слова «стояк»: сначала оно относится к возбуждению мужчины, а затем абсурдно связывается с заменой генератора в автомобиле и спасением вселенной. Это реакционный мем для ситуаций, когда обычную бытовую проблему преувеличивают до эпического уровня. EN: In the top panel, a man is sleeping beside a surprised woman, while in the bottom panel an old car and a humanoid robot stand next to each other against a white background. The joke relies on the double meaning of the Russian word “стояк”: first it refers to the man’s erection, then it is absurdly connected to replacing a car generator and saving the universe. This reaction meme is used when an ordinary household problem is exaggerated to an epic level.

• @sbunem / 24442 2022-06-24
• @beobanka / 22331 2023-01-25