Человек-паук против курения

Text on the meme

ЧЕЛОВЕК-ПАУК

What it means

Парень показывает жест «стоп», держа сигарету, а рядом красной стрелкой выделена пачка сигарет с изображением Человека-паука. Шутка построена на очевидном противоречии: человек демонстративно отказывается от курения, одновременно уже держа сигарету в руке. Мем используют как ироничную реакцию на лицемерие или неудачную попытку отговорить кого-то от вредной привычки. EN: A young man makes a “stop” gesture while holding a cigarette, and a red arrow highlights a cigarette pack featuring Spider-Man. The joke is based on the obvious contradiction: he theatrically refuses smoking while already holding a cigarette. This meme is used as an ironic reaction to hypocrisy or an unsuccessful attempt to discourage someone from a bad habit.

Objects

young man / молодой парень backward baseball cap / бейсболка задом наперёд patterned T-shirt / футболка с узором cigarette / сигарета cigarette pack / пачка сигарет open hand / раскрытая ладонь red arrow / красная стрелка circular callout / круглая выноска concrete wall / бетонная стена black pants / чёрные брюки