До Нового года остался рубль
ДО НОВОГО ГОДА ОСТАЛСЯ 1 рубль
На фоне новогодних ёлочных шаров крупная надпись сообщает: «До Нового года остался 1 рубль». Это шутка о полном отсутствии денег перед праздником — денег осталось ровно на один рубль, поэтому ожидание Нового года звучит как финансовая катастрофа. EN: Against a background of Christmas tree ornaments, a large caption says: “One ruble left until New Year.” The joke is about being completely broke before the holiday — only one ruble remains, making the wait for New Year sound like a financial disaster.
- @beobanka / 22268 2023-01-24
- @dustinthehead / 17869 2023-12-12
- @deenya_md / 12673 2024-12-21
- Type
- image
- Size
- 604×346 · 47.7 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added