Я тут на митинге

Text on the meme

ЯТУТЯ

What it means

Мужчина в очках держит самодельный плакат с надписью «ЯТУТЯ» на фоне плотной толпы и сотрудников полиции в защитной экипировке у станции метро. Абсурдная надпись выглядит как нелепая попытка заявить о своём присутствии, поэтому мем используют как ироничную реакцию «я здесь». EN: A man wearing glasses holds a homemade sign reading “ЯТУТЯ” against a dense crowd and riot police near a metro station. The absurd inscription looks like a clumsy way of announcing his presence, so the meme is used as an ironic “I’m here” reaction.

Objects

older man with glasses / пожилой мужчина в очках homemade cardboard sign / самодельный картонный плакат riot police officers / сотрудники ОМОНа protective helmets / защитные шлемы crowd of protesters / толпа протестующих leather jacket / кожаная куртка tie / галстук metro station sign / знак станции метро city square / городская площадь historic buildings / исторические здания