Низкий поклон вам
НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ
На фоне заснеженной улицы и мемориальной стены с датами 1941–1945 стоит наклонённый знак пешеходного перехода, визуально превращая надпись «НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ» в буквальный низкий поклон. Мем отправляют как ироничную реакцию на благодарность или уважение, особенно когда что-то получилось слишком буквально. EN: Against a snowy street and a memorial wall marked 1941–1945, a leaning pedestrian crossing sign visually turns the inscription “НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ” into a literal low bow. The meme is used as an ironic reaction expressing gratitude or respect, especially when something is interpreted too literally.
pedestrian crossing sign / знак пешеходного переходаmemorial wall / мемориальная стенаsnow / снегsnowbank / сугробstreet / улицаroadside / обочинаred banner / красный баннерwhite lettering / белая надписьutility poles / опоры освещенияbare trees / голые деревьяpuddle / лужаdirt and slush / грязь и слякоть
- @beobanka / 22124 2023-01-17
- @sbunem / 37521 2023-01-18
- Type
- image
- Size
- 640×423 · 97.0 KiB
- Mood
- ироничный
- Language
- ru
- Added