Одноклассники копчёная вобла

Text on the meme

ОДНОКЛАССНИКИ Вобла копченая 2 шт Дата производства

What it means

На упаковке копчёной воблы изображена русалочка Ариэль, а название продукта стилизовано под социальную сеть «Одноклассники». Шутка строится на неожиданном сочетании детского мультфильма, социальной сети и дешёвой закуски; такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на странный или нелепый дизайн. EN: A package of smoked roach features Ariel the mermaid, while the product name is styled after the Russian social network Odnoklassniki. The joke comes from the unexpected combination of a children’s cartoon, a social network and a cheap snack; people send this image as an absurd reaction to strange or ridiculous design.

Who

Ariel (Русалочка Ариэль), The Little Mermaid

Objects

vacuum-sealed fish package / упаковка рыбы в вакууме smoked roach fish / копчёная вобла plastic packaging / пластиковая упаковка product label / этикетка продукта Ariel the mermaid illustration / изображение русалочки Ариэль red hair / рыжие волосы purple seashell top / фиолетовый лиф open book / раскрытая книга barcode / штрихкод blue background / голубой фон production date field / поле даты производства