По газону не ходить
По газону! не ходить!
Заснеженная городская площадь украшена светящимися снежинками, а на грязном снежном газоне стоит табличка «По газону! не ходить!». Шутка в контрасте между праздничным оформлением и очевидно нарушенным, растоптанным газоном — это реакция на нелепые или бессмысленные запреты. EN: A snowy city square is decorated with glowing snowflakes, while a sign reading “Do not walk on the lawn!” stands in the dirty, trampled snow. The joke comes from the contrast between the festive decoration and the obviously violated lawn restriction, making it useful as a reaction to absurd or pointless rules.
snow / снегsnowflake lights / светящиеся снежинкиcity square / городская площадьpedestrian walkway / пешеходная дорожкаsnow-covered lawn / заснеженный газонwarning sign / предупреждающая табличкаmetal signpost / металлический столбикwoman in winter coat / женщина в зимнем пальтоhandbag / сумкаwinter clothing / зимняя одеждаstreet lights / уличные фонариsnowbank / сугроб
- @beobanka / 22049 2023-01-13
- Type
- image
- Size
- 800×600 · 141.6 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added