В целом всё хорошо

Text on the meme

В целом всё хорошо

What it means

На берегу бушующего моря дом почти сползает с обрыва, но надпись бодро утверждает, что «в целом всё хорошо». Это ироничная реакция на ситуацию, которая явно вышла из-под контроля, но которую человек пытается представить как нормальную. EN: A house is almost sliding off a cliff by a stormy sea, while the caption cheerfully claims that “overall, everything is fine.” It is an ironic reaction to a situation that has clearly gotten out of control but is being presented as normal.

Objects

stormy sea / бушующее море coastal cliff / прибрежный обрыв house sliding downhill / дом, сползающий вниз black wooden house / чёрный деревянный дом white-framed windows / окна с белыми рамами grass-covered slope / склон, покрытый травой waves / волны coastal cottages / прибрежные домики gray sky / серое небо shoreline / береговая линия