Кот испугался кактуса

What it means

На двухпанельной иллюстрации зелёный кактус пугает бело-серого кота, похожего на огурец. В нижней панели кот в ужасе убегает и прячется в комнате, пока кактус заглядывает в окно; шутка строится на неожиданном сходстве кактуса с огурцом и страхе котов перед огурцами. EN: A two-panel illustration shows a green cactus frightening a white-and-gray cat that resembles a cucumber. In the lower panel, the terrified cat runs away and hides in a room while the cactus looks through the window; the joke relies on the cactus unexpectedly resembling a cucumber and cats’ fear of cucumbers.

Objects

green cactus / зелёный кактус white-and-gray cat / бело-серый кот yellow flower / жёлтый цветок cactus tail / хвост кактуса window / окно broken window glass / разбитое оконное стекло room / комната bed / кровать colorful blanket / разноцветное одеяло fish pattern / рисунок рыбы star pattern / рисунок звезды fearful expression / испуганное выражение лица sweat drops / капли пота